2009年5月アーカイブ

こんにちは。

今日は、簡単手作りおもちゃの一つ「色の筒(colored tube)」とそれを使った遊びのご紹介です。

ラップの芯をちょうどいい長さに切って折り紙を巻く、それだけです＾＾ｖ

キッチンペーパーの芯でもOKだけど、ラップの芯のほうが丈夫で長持ちします。
色画用紙をクルクルっと巻いただけでもできますが、数日(or数時間)でクシャクシャになっちゃうかもしれません。
折り紙の代わりにフェルトを使えばさらに丈夫になるし、感触も良い感じに仕上がります♪
写真はフェルトで作ったものです。
トイレットペーパーの芯なら大きさ＆硬さではおすすめだけど、衛生面で抵抗がある方はキッチンペーパーやラップの芯で作ってくださいね。

いろいろな色を作って、ボウリングはいかがでしょう？

簡単な英語表現で楽しさも倍増！(のはず？）

　何本倒したかな？
　How many pins did you knock down?

教室やサークルで何人かいる場合で、ボールを転がした本人では無くて周りにいる子に聞く場合は

　How many pins did he / she knock down?

もちろん　he や she の代わりにお子さんの名前を入れてもOKです。

　一緒に数えてみよう！　
　Let's count together!

と言っても、未就園児さんではまだ倒れていないピンを手で倒したり、キックして倒したり、ボールをもう一回転がしたり投げたり・・・な～んてこと、よくあります(笑)

サークルでは転がったボールを他の子が拾って、順番も待たずに、とにかく「みんなでぜんぶ倒そう！」みたいな雰囲気になってしまうこと、本当によくあります(「たまに」ではなくて「よく」あることです＾＾；）

ボールを転がしただけで満足しちゃってどこかへ行ってしまう子もいれば、手や足で倒して「ぜんぶ倒した～～～」と満足げにどこかへフラフラ～と行ってしまい、倒れたピンだけが寂しそうに"数えてくれ～～～"と訴えてる(笑)なんてこともよくあります。

そうなると英語表現もちょっと変わってきます。
主語がボールを持っていた子ではなくてピンになるんですね。

　何本倒れているかな？
　How many pins are knocked down?

　一緒に数えてみよう！
　Let's count together!
　1, 2, 3・・・

「一緒に」と言いつつ未就園児サークルでは周りに誰もいないこともしばしば(笑)
それでも気にせず一人で(大きな声で)one, two, three・・・と数えながらピンを立てはじめるとフラフラちゃんたちは戻ってきます(笑)
数えても戻ってこない場合はred, yellow, blue・・・と色を言ってみたり＾＾ｖ

そして

戻ってきた子たちは

・・・

ピンをぜんぶ立て終わらないうちに端から倒しにかかる。

うっひゃ～！です＾＾；

もちろん倒しにかかる子ばかりではありません。
一緒に立ててくれる子も現れます。
でもその横で破壊して喜ぶ子がいる。

1～3歳児さんの集まりは、お手伝いする子と破壊する子の集まりみたいなものですから。

遊びのルールやお友達とのかかわり方をいろいろな遊びを通して学ぶ時期ですから、親子サークルや教室で年齢差があるのも大事なことだと思います。

同じボウリング遊びをしても未就園児さんと幼稚園児さんとでは雰囲気がぜんぜん違って楽しいです♪

破壊する子も減る(であろう)幼稚園児さんでは、もう少し違った声かけができるかと思うので、他の表現もいくつかご紹介します。

　ボウリングしよう！
　Let's bowl!

　ボウリングをしに行こう！
　Let's go bowling!

　何本、残っているかな？
　How many pins are left?

　ピンを立てよう。
　Let's set up the pins.(=Let's set the pins up.)

　何色を倒したかな？
　What color are the pins you knocked down?
・・・長いですね＾＾；　もっと簡単に言っちゃいましょう♪
　何色かな？(一本ずつ確認するということで単数で)
　What color is it?

　色を言ってみよう。
　Let's say the color (of the pins).

＊＊＊

明日はボランティアで子育てサロン「にこにこ広場」へ行こうと思ってます。
お天気がどんより曇り気味。
晴れるといいな(*^^*)

先週、札幌市中央区の子育てボランティア講習会に参加してきました。

子育て家庭の現状や、子育ての基本的知識と実技、ボランティア活動の基礎などを学ぶという内容で、講義を受けたあとは近日中に都合のいい日＆いい場所で子育てサロンを見学するという流れです。

私の場合、先月子育てサロンの見学をしてしまったので、順序が前後してしまったのだけれど、せっかくなので今回また別のサロン見学を申し込みました^^v

会場には絵本や手作りおもちゃがたくさん陳列されていて、手作りおもちゃが大好きな私はそれだけでワクワクo(^^)o気分でした。

この日の参加者は7名で、みんな子育てボランティアに興味があって集まっているだけあって、私と同じように絵本やおもちゃに興味津々で、おもちゃを手にとって和気あいあい♪

ボランティアは、子育てサロンとかへ出向いて親子と遊ぶ以外にも、おもちゃを作る人や絵本を作る人も募集しているとのことで、何だかこれからまた世界が広がりそうです♪

この日、講習会の中で作ったのは牛乳パックと輪ゴムでつくった「飛び出すヘビ」。

写真だけではわかりづらいと思うけど、牛乳パックをぜんぶたたんでパッと離すとゴムの力でピョ～ンと跳ぶんです(お顔に向けないでね)。

教わった手遊びは「ミツヤサイダー」。
英語講師になってからずーっと英語で遊んでいたので、久しぶりの日本語での手遊びが何だか妙に嬉しくって、今でも♪ひ～とつ、ふ～たつ、み～つやサイダーとメロディが流れてます(笑)

お隣に座った人と向かい合って手遊びをしたり、絵本の読み聞かせをし合ったり、いろいろな人からいろいろな刺激をもらい元気を充電して帰ってきました。

今後、サークル活動の合間をみながら、北桑園「にこにこ広場」や「８★８プラザ(パチパチプラザ)」、資生館などに出向く予定です(^^)/

未就園児親子サークルで人気グッズの一つ「サイコロ」

　サイコロの単数形は die で、複数形は dice　 です。
　通常は2個以上で遊ぶことが多いようで、一つで遊ぶときも dice を使うことが多いとのこと。

私が使うのは牛乳パックとフェルトで作った14cm×14cmサイズ。

↓ホームページ内でも紹介しています。
http://www.mamitan-kids.net/toy/dice/

未就園児さん、特に1～2歳児さんにはちょっと大きめで、それもまたいい感じです。

～最近の親子サークルにて～

部屋の中央に置かれたサイコロにヒョコヒョコと近づいて
私やママの掛け声でポーンと転がす。

未就園児さんサークルでは、自分から取りに行くという気持ちを大事にしたいので、あえて中央に置いて誰かが取りに来るのを待つ。

端の子から順番と決めているわけではないけど、何とな～く「今度は○○ちゃんの番」というムードも自然にできて、ちゃんと順番こになる。
もちろん続けて何度もやりたがる子もいて「順番」を泣きながら絶える子もいるけれど(^^;)

そんな中、まだやっていない子が中央へ・・・。

体験参加の子で、その日初めて見る＆初めて触れる大きなサイコロ。

　お？興味を示したかな？
　ちゃんと転がすかな？(←お腹に抱えて転がさない子もいるので)
　蹴飛ばさないかな？

いろんなことを思いながら見守る。

近づくものの、なかなか手に取らない。

私は英語でHold it!　Take it!　Roll it! ジェスチャーをつけて声をかけ
ママも「コロンってして、コロンって！」

次の瞬間・・・その子自身が床にゴロンと横になった(笑)
おむつ替えでもするかのように。

かわいすぎ(#^^#)

6月と言えば梅雨入り。

英語サークルのレッスンも

マザーグースで有名なRain, rain, go away♪を歌ったり、

Hop, hop!(by松香フォニックス「歌とチャンツのえほん」)の曲でカエルになって跳んでみたり、

梅雨っぽいレッスンプランにするんだけど・・・

ありゃ？北海道に梅雨ってないじゃない、とふと気がついた。

ありゃりゃ

Rain, rainはいつ歌おう？

秋かな？

カエルのHop, hopは？

カエルの季節って？？？

やっぱり5月、6月・・・？

あの曲は、ずーっとカエルのようにしゃがんだ状態で歌って踊るので

曲が終わる頃には「足、痛いよ～」という声も・・・。

幼稚園児さん、足腰の筋力が弱くなってきているのかも。

子どもたちがそんなだから、もちろん私にとってもキツイ姿勢なんだけど(笑)

足腰を鍛えるためにもカエルの時期には取り入れたい曲なんだけどなぁ。

クモが雨どいをのぼって雨が降って流されて、

雨が止んでまたのぼるという曲

「The Eensy Weensy Spider」が

そのままお話になったかわいい絵本↓

The Eensy Weensy Spider

今、アマゾンで買おうとすると「出品者から」ということで

入手困難になってしまったこの絵本。

これもこの時期読みたかったけど・・・

さて、いつ読もうかしら？

6月にこだわらず8月くらいまでに触れればいいかなぁ？？？

※BarneyのCDではItsy Bitsy Spiderという表現をしていて

「ちっちゃいちっちゃいクモさん」という意味です。