2009年10月アーカイブ

「あっち向いてホイ」を英語で♪

準備の要らない簡単手遊びをご紹介(*^^*)

 

あとちょっと遊びたいとき、気分を変えたいときにおすすめです。

 

子どもたちが大好きな遊び

「あっち向いてホイ」の英語版です。

 

英語でジャンケンできると楽しさ倍増ですね。

 

 Rock scissors, paper, 1,2,3!

 

勝ったほうが 

 Look that way!

 

他に

 Look over there!

とかでもOKじゃないかと思います^^

 

ジャンケンの遊びはこちらでも紹介しています↓

http://www.mamitan-kids.net/play/play_j/

 

子ども同士で遊ばせたいとき、

ジャンケンを英語でできないと、その辺がウヤムヤになって

気付いたら楽しめてなかった、とか

ぜんぶ日本語でやってた、なんてことにもなりかねません(><)

 

今日は「あっち向いてホイ」の表現を英語で言おう!を目標にするのであれば

ジャンケンは日本語で言ってもOKにしてしまう

そんな柔らかいお約束もいいかなぁと私は思います。

 

楽しんでみてください(^^)/

おじいちゃんと来たの!

年少さんのYくん

時間になっても現れなくって

お休みかな???なんて思っていたら

5分くらい過ぎてドアが開いた。

「おじいちゃんと来たの!」とちょっと自慢げ^^

 

いつもはどちらかというとママに甘えているタイプ。

ママがお部屋に一緒にいることで安心して参加するというタイプ。

 

幼稚園児さんの部は

ママは全員参加ではなくてお当番制で、

ママがお当番じゃない日は何となく不安げだったり

泣いちゃうこともあったり・・・

ま、それでも始まってしまえばちゃんと参加するんだけど

ママがお部屋にいた方が安心して楽しむタイプの子です。

 

そのYくんのタイプからして玄関先で別れられないかな、と思い

「中でお待ちになりますか?」とお誘いしたら

「いえ、1Fで用足しをしてきます。」と(@@)

 

Yくんが泣くんじゃないかと内心ヒヤヒヤしながらも

「では45分には終わりますので40分頃またお迎えをお願いします」とお願いし、

しゃがんでYくんと一緒に

「40分にまた来てね」と手を振ってBye byeしてみた。

この不安を態度に出さないよう、顔に出ないよう気をつけて(笑)

あえて平然とした態度で・・・。

他の子たちも"Yくん、おじいちゃんと来た♪"と集まってきていて

みんなまでBye bye~~~! See you~~~!とやたら元気(笑)

その雰囲気もあってかYくんもシャキッと「40分にお迎えに来てね!」と大きな声でお別れができた。

 

感動!

 

この日の内容はサイコロ6面に貼ってあるハロウィンのキャラクターに変身するという遊び。

そのキャラクター導入に、部屋のあちこちに貼った絵カード探しを先にした。

見つけたら近くに行ってHere!って教えてねっていう遊び。

何だかいつもより参加率の高いYくん。(←また内心一人で感動)

 

ドリンク休憩も、お当番ママに気にかけてもらいながらも

ちゃんと一人で座って(!)水分補給をして

 

帰る前のスタンプもちゃんと並んで押して

 

いつも間にか脱いだ靴下を一人で履いて・・・

 

そんな帰り支度、幼稚園児さんなのだから一人でできて当たり前かも知れないけど、

それでも英語サークルで見せるYくんのいつもの姿とはぜんぜん違っていて

私は妙に感動してしまったのでした。

 

久々の講師バカ日記(笑)

でも成長が見えるって嬉しいです♪