子どもが大好きな伝統的な遊びを英語でしてみましょう♪ 普段、幼稚園や小学校でやっているから“知ってる”っていう気持ちになって楽しさが倍増するでしょう。

あぶくたった　煮えたった 英語で"あぶくたった煮えたった"をしてみましょう♪ この英語版 (hot, pot, notが韻をふむところ)は、講師仲間Kazukoさんとの合作です。 Boiling hot, boiling hot, boiling in a pot. （あぶくたった　煮えたった） Let's check if it's ready or not. (煮えたかどうだか　食べてみよ) Yum, yum, yum, (ムシャムシャムシャ) No, not yet. / Yes, it's ready. (まだ煮えない / もう煮えた) Put/Keep it in the cupboard/shelf. (とだなにしまって)　 And lock it. Clank, clank. (かぎをかけてガチャガチャガチャ) Let's take a bath. rub, rub, rub. (お風呂に入ってゴシゴシゴシ) Let's go to bed.(Let's make our bed.) Good night! お布団敷いて寝ましょ Knock, knock, knock, (トントントン) What's that sound? (Who is it?) (何の音？) Wind! (風の音) Oh, I'm relieved. (あーよかった) とだなにしまった後はご飯を食べたり歯ブラシしたり、テレビ見たり…。 “何の音？”の部分もおばけの音　になるまで鬼の思いつくまま(お皿が割れる音とか隣りのおじさんのくしゃみとか)いろんな音で楽しんでみるのもOKです。 Ghost! で大好きな追いかけっこですネ。