赤ちゃんが寝返りをし始めた頃に楽しめる英語歌

こんにちは。幼児英語のマミです。
札幌の空は何となくどんよりと曇っています。
朝、曇っていると何だかパッと起きられませんよね^^;
今回は、なかなかベッドや布団から出てこないお子さんを起こすときや、赤ちゃんが寝返りをし始めた頃にもバッチリな英語歌を紹介します。

Ten in the bed という楽しい英語の歌で、歌詞にあわせたゴロゴロ遊びもおすすめです。

歌詞はこんな感じです。

♪Ten in the Bed

There were ten in the bed (10人がベッドに寝ていて)
and the little one said, (端の子が、)
“Roll over! Roll over!” (「Roll over (転がって)」と言いました)
So they all rolled over and one fell out. (他のみんなが寝返りをうったら反対端に寝ていた一人の子がベッドから落ちちゃいました)
ベッドの上には9人が残り、また Roll over! と言われてみんな寝返りをうち、また一人落ちました。

There were nine in the bed and the little one said,
“Roll over! Roll over!”
So they all rolled over and one fell out.

あとはこの調子で8人になり、7人になり…(笑)
最後は最初の子が大きなベッドに一人残って
Alone at last! (やっと一人だ)と眠りにつく、という面白い歌です。

最後のセリフが Alone at last! (やっと一人だ) ではなくて
Good night. (おやすみなさい)だったり、
I’m lonely. (ひとりぼっちだ)と言うパターンもあります。

動画があるので雰囲気はこちらでお楽しみください↓

遊び方ですが、
たくさんのお人形やぬいぐるみをベッドに並べて歌にあわせて転がして転がして~と遊ぶだけでも楽しいですが、子どもたち自身がゴロゴロ転がる方がやっぱり盛り上がります。

※「落とすこと、落ちること」を楽しむのではなくて、ベッドの上の数が減っていく「数え歌」として楽しみましょう!

子どもの数がちょうど10人ならそのまま使えますし、少なければ少ないなりにその数から始めればOKです。
たくさんで20人もいるような会だど全員が転がり落ちる頃に、最初に落ちた子たちが飽きてしまいそうですね^^;
二つのグループに分けたり、男の子だけ、女の子だけ、前半後半に分けるなどの工夫が必要です。

<椅子バージョン>
横並びの椅子に座って一つずつずれていき、最後の子が座る椅子がなくて床に座る。

単純だけど、幼児の遊び心に火がつくようで(笑)、自分が落ちる番をワクワク待って盛り上がります。

<座布団バージョン>
和室で座布団を広げると何も言わなくても(何をするのか分からなくても)すごく賑やかになります(笑)
寝転んでいいと分かると、誰の横に寝るだとか、まだ転がるタイミングじゃないのにゴロゴロゴロゴロ~~~(爆)

<立ったままバージョン>
椅子は危ないし、和室じゃないし・・・というときに、案外ウケルのが立ったまま転がるやり方です。
並んで立って Roll over, roll over! で立ったまま回転。
おとなりの子に思い切りぶつかりすぎないよう気をつけるというルールにしましょう!
3回転!
4回転半!
などフィギュアスケート選手ごっこになりかねません(笑)

あと、先に落ちた子たちがフラフラ歩き回らないよう、
「あれ?どうしてベッドから落ちちゃったんだろう?」
という寝ぼけ顔で座っているよう演技するというルールにしておくといいでしょう^^

想像しただけで大騒ぎになりそうな遊びです(^-^)
そして実際、大騒ぎになる遊びです。
Roll over! という表現をあそびの中で身体にしみこませ、生活の中でもパッと言えるようになったらいいですね。

ママの立場でこの Roll over を生活の中で使おうと思ったら以下のような場合に便利です。

まずは、赤ちゃんが寝返りをし始めた頃の声かけにバッチリです。
よいしょ よいしょ と寝返りを打とうと身体を動かしているときに

Roll over, roll over! (転がって、転がって!)

寝返りを成功させるまで言い続けてあげましょう(*^^*)

赤ちゃんはいないというご家庭でしたら、寒くて起きられない朝、お子さんやご主人を起こすときに使えます。

あとは、休日の日中、掃除機をかけているのにパパが寝転んでいて「ちょっと~どいてくれない?」というときも使えます(笑)

Roll over, roll over! (転がって、転がって!)

笑顔で歌いながら言ってあげるのがポイントです^^
日本語で「どいてよ」というよりも優しい感じになって夫婦仲もよくなるかも♪

寝返り運動は腰痛予防にも効くそうです(^^)v
雪かきで腰を痛めやすいこの季節、Roll over, roll over! で腰をいたわりましょう。

ではまた次回(^^)/

ブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログ 札幌情報へ



スポンサーリンク
広告336
広告336
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
広告336