“Slowly, Slowly, Slowly,”(絵本)

Happy New Year!
もう2012年なんですね。
昨年はどんな一年だったかしら?
今年はどんな一年になるかしら?
そんなこんな考えているうちにもう6日です(@@)
毎日があっという間に過ぎていくのは歳のせい???
子どもの頃は一日がとても長かったのに^^;
前回のブログで「読んであげたい絵本がたくさんある」と書いたのですが、今日はそのうちの一冊をご紹介します。
Eric Carle著の絵本です。
とてもすてきな内容なのでちょこっとご紹介します^^


 sloth(ナマケモノ)は何をするにもゆっくりゆっくり。
 Slowly, slowly, slowly.
 歩くときも食べるときも寝るときも起きるときも。
 Why? 
 どうしてそんなにゆっくりなの?
 他の動物たちが訊ねても答えません。
 でも最後に
 Why are you so lazy? どうしてそんなにナマケモノなの?
 と聞かれたらこう答えます。
 I am not lazy. ナマケモノじゃないよ。
 I like to do things slowly, slowly, slowly.
 ゆっくり、ゆっくり、ゆっくりやるのが好きなんだ。
子どもたちにはもちろん、ママたち、パパたちにも読んで聞かせたい感じです。
忙しく、テキパキと動いて時間を有効に使うのも大事です。
でも、ゆっくりゆっくり、のんびりのんびり、自分のペースで進むことも悪くないし、そういうタイプの人を「早く!」とせかしたり、「どうしてそんなに・・・」と攻めたりするなんてもってのほかだわと思わされる絵本です(*^^*)
Take it easy.(気楽にね)
Take your time. (ごゆっくり)
と笑顔で言って、待っていてあげられる、そんな人になりたいです。
あっという間に毎日が過ぎるけど(笑)
それでも毎日のんびりした気持ちで進みたいと思います。
2012年もよろしくお願いしますm(_ _)m
ブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログ 札幌情報へ



スポンサーリンク
広告336
広告336
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
広告336