父の日に読んであげたいパパの絵本

こんにちは。幼児英語のマミです。
よさこいソーラン祭りに北海道神宮例祭(札幌まつり)と、にぎやかなイベントが続く札幌です。

さて今回は5月に紹介した絵本The Mommy Bookのパパ編、The Daddy Book を紹介します。

The Daddy Book

内容はママのバージョンと似ていて「こんなパパがいれば、あんなパパもいる」というパターンの繰り返しで、世の中にはいろいろなパパがいて、自分らしければOKという内容の絵本です。

子どもたちから笑い声が聞こえたのは「おうちで働くパパもいれば、遠くで働くパパもいる」というページで、パパがロケットに乗って宇宙へ飛んでいってしまう絵なので、思わずみんな「うっひゃ~」「遠すぎ~!」と大騒ぎでした(笑)

あと、ママたちから笑い声というか感動の声というか、ちょっとした反応があったのが「髪の毛がいっぱいのパパもいれば、ちょっとのパパもいる」というページです。
3本だけ生えてて英語では “a little hair” と表現されています。

a little です。

この a が大事です。

a がつくと「ちょっとある」というとても前向きな表現で、
a がつかないと「ちょっとしかない」というネガティブな表現になります。

My daddy has a little hair. なのか
My daddy has little hair. なのかはパパ本人にとっては深刻かも知れませんのでお気をつけくださいm(_ _)m
人前であまり言わないかも知れませんが、英語を覚えたお子さんが言うかもしれないので念のため^^;

それではまた次回。
See you(^-^)/

ブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログ 札幌情報へ



スポンサーリンク
広告336
広告336
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク
広告336